Не очень люблю шутку про то, что Монако – еще одна область России. Но русская речь здесь слышна повсеместно:)

4 декабря в центре Княжества открылась русская рождественская деревня, которая в этом году стала главной праздничной ярмаркой страны. Так что в порту Эркюль теперь с утра до вечера звучат “Калинка” и “Вдоль по Питерской”:)

01

Все потому, что 2015 в Монако – Год России.

02

Village de Noël Russe строили около двух недель.
Каждый день я наблюдала, как в порту выгружали и монтировали новые сооружения: избушки, ворота с куполами, гигантскую жар-птицу.

03

Буквально за пару дней собрали колесо обозрения.

04

Фото не передают атмосферы, так что придется просто поверить – ярмарка вышла неожиданно замечательная.
Потому что меня пугали, что будет сплошной китайский ширпотреб и бездуховность:)

05

Никакого торжества по случаю открытия деревни не было из-за трагедии в Париже.

06

Встретили Принцессу Стефанию и мэра Монако, которые прогуливались между шале.

07

Вечером в пятницу людей было немного, но, думаю, это только начало.

08

Особенность жизни в Монако в том, что уже на третий месяц ты опознаешь по собакам знаешь в лицо если не половину жителей, так точно многих:)

09

Немного о личном.
Нынешней рождественской деревни в Монако не случилось бы в моей жизни, если бы не прошлогодняя, в швейцарском Монтрё. О ней был большой репортаж здесь.
Какая связь?

10

Я влюбилась в тот загадочный зимний городок на берегу озера. И стала фантазировать, как было бы здорово жить и встречать Рождество в похожем эстетском месте, теплом и душевном. Гулять с Умичкой вдоль берега по вечерам. А фантазирую я всегда с калькулятором в руках.
Сразу вспомнилось Монте-Карло. И уже спустя пару месяцев (в феврале нынешнего года) я приехала сюда на первые переговоры.

Почему не в Монтрё, уверена, всем понятно:))

11

Так что, да, как ни странно, изначально была влюбленность не в Монако, а в образ роскошного города на воде:)

12

Кстати, глинтвейн в Монако всего три евро за солидную порцию – это в два раза дешевле, чем в Монтрё, и солидно вкуснее:)

Человек, который мерзнет в +15 – да это же я!
13

Барашек!

14

Кюкюрюз! Мммммм:) Обязательно вернусь! Но в этот вечер мы спешили на прием в аукционном доме и не очень хотелось дышать на графов сосисонами🙂

15

Ушанге!

16

Экспрессо:)

17

Кое-что о русской народной кухне:)

18

Мы нашли несколько шале с сувенирами и продуктами из России.

19

Можете сколько угодно смеяться, но при обилие местных яств я хожу в гастроном Босолея (это французское подмоначье) за квашеной капустой, творогом и зефиром:) Теперь их и многое другое можно покупать на ярмарке. А вот овсянка лучшая все равно в отделе BIO обычного супермаркета, имхо.

20

Приятно сделана карусель-хоровод – малышам, судя по всему, тоже нравится. Дед Мороз, Снегурка и дети в русским костюмах.

21

Много инсталляций – все фигурки шевелятся.

22 23 24

Интересно, это из какой албанской сказки?

25

Пятачку хорошо:)

26

Ну и еще немного фото.
Уверена, к Новому году я сделаю вторую часть репортажа с обновленными фото:)

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Русская рождественская деревня Монако открыта с 4 декабря до 3 января

Режим работы:
ежедневно с 11.00 до 22.00
24 декабря – с 11 до 19.30
25 декабря и 1 января – с 14.30 до 22.00
31 декабря – с 11.00 до 03.00

А какие ярмарки в этом году в вашем городе?

Мои профили в соцсетях и контакты:

Инстаграм:
https://instagram.com/elena.stogova

Твиттер:
https://twitter.com/elena_stogova

Фейсбук:
https://www.facebook.com/stogovacom

Почта для связи:elena@stogova.com